La plupart du temps l’un ou plusieurs des sites UNESCO font partie des programmes que nous proposons à nos clients. C’est notamment le cas de tous les circuits guidés et nos programmes Découverte.
Cliquez sur une icone pour aller à sa description
La vieille ville de Varsovie, formée au XIIIème siècle autour du château des ducs de Mazovie, a été reconstruite à l’identique après avoir été pratiquement anéantie lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle était entourée d’une imposante barbacane, préservée en partie jusqu’à nos jours. La place du marché, bordée de maisons bourgeoises, occupe son centre et reste, avec ses boutiques et ses restaurants, une étape incontournable d’une balade varsovienne. Les ruelles avoisinantes, le palais royal construit à la place de l’ancien château et la cathédrale Saint-Jean gothique valent également le détour. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesSelon une légende Cracovie fut fondée par le prince Krak, qui donna son nom à la ville (Kraków en polonais). Siège d’un évêché dès l’an 1000, Cracovie fut le berceau de la culture polonaise et la capitale du pays pendant cinq siècles. La ville abrite l’Université Jagelonne, l’une des plus anciennes en Europe (1364). A voir absolument: la place du Vieux Marché, le plus grand marché ouvert d’Europe, et sa Halle aux Draps; la cathédrale Notre-Dame, la colline de Wawel avec son Château royal, sa Cathédrale royale, et son Trésor; le quartier juif de Kazimierz. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesVille hanséatique, lieu de naissance de Copernic, Toruń est un ancien port fluvial prospère sur la Vistule. Aux origines de la ville on retrouve les chevaliers teutoniques, qui construisirent au XIIIème siècle un château pour conquérir la Prusse. L’importante vieille ville médiévale, parfaitement préservé, permet de découvrir de nombreuses perles d’architecture gothique telles que la Tour Penchée, l’Hôtel de Ville (reconstruit dans le style Renaissance), de belles églises ou encore maisons bourgeoises (Maison sous l’Etoile). A ne pas manquer également, la spécialité locale – le pain d’épices, préparé encore aujourd’hui selon la recette médiévale… Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel, Visit Torun (en anglais) ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesLa ville de Zamość fut conçue à la fin du XVIème siècle par le magnat et homme politique polonais Jan Zamoyski (1541-1605). Zamoyski fit construire la ville, entourée de fortifications, sur son domaine privé et y érigea son palais. Humaniste visionnaire, il fonda une Académie qui devint un des centres de la culture polonaise. En plein milieu de conflits religieux en Europe, il établit dans sa ville des lieux de culte juif, catholique et protestant. La place du marché est le plus bel exemple de l’architecture Renaissance de Zamość (dont l’Italien Bernardo Morando fut l’architecte principal). Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel, le site de la ville (en anglais) ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesLa construction du château de Marienburg („château fort de Marie” en allemand, devenu Malbork en polonais) débuta dans les années 1280, à l’époque où les chevaliers teutoniques menaient des croisades dans les terres avoisinantes. Le château fut développé après 1309, quand il devint le quartier général de l’Ordre, et sa construction se poursuivit pendant plus de deux cents ans. La plus grande forteresse gothique en Europe, avec ses briques rouges caractéristiques, Malbork est un complexe imposant de trois châteaux imbriqués, séparés par des fossés et des tours. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel, le site du Château (en anglais) ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesSituée à un quart d’heure de Cracovie, l’ancienne mine royale de sel de Wieliczka – l’une des plus vieilles au monde – constitue un complément parfait à la visite de la ville. Le sel gemme fut extrait ici depuis le XIIIème jusqu’au XXème siècle. Le circuit touristique d’une longueur de 3,5 kilomètres environ ne couvre qu’une petite partie des 9 niveaux, 300 kilomètres de galeries et 2000 chambres creusés dans la roche au cours des 700 ans d’exploitation. Les visiteurs découvriront des techniques minières anciennes mais seront avant tout impressionnés par la beauté des bas-reliefs, sculptures et chapelles créés par les générations de mineurs qui ont travaillé ici. La chapelle Sainte-Cunégonde, à plus de 100 mètres de profondeur, est particulièrement belle avec ses sculptures et ses lustres en cristaux de sel. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel, le site de la mine ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesL’histoire de Tarnowskie Góry est étroitement liée à celle de la mine d’argent, de plomb et de zinc, qui a fait la prospérité de la ville jusqu’au début du XVIIème siècle. A l’époque, le plomb extrait ici aurait même contribué au développement du commerce et à l’essor économique de l’Europe. La fin du XVIIIème siècle a vu l’industrialisation de l’activité à Tarnowskie Góry, avec notamment l’utilisation des machines à vapeur pour le drainage souterrain dès 1788 et la montée en puissance de la production locale de zinc, couvrant au XIXème siècle la moitié de la demande mondiale. Au cours de l’exploitation furent creusés 20 000 puits, 150 kilomètres de galeries et des dizaines de kilomètres de galeries de drainage. L’ensemble fait dorénavant partie du patrimoine mondial. Plus d’informations sur le site de la mine, pologne.travel ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesLe sanctuaire de Kalwaria Zebrzydowska, situé à une demi-heure de route de Cracovie, possède un chemin de croix remarquable qui en fait un centre de pèlerinage majeur. L’ensemble, qui s’étend sur 300 hectares environ, consiste en une basilique de style baroque, dédiée à la Vierge des Anges, d’un couvent franciscain datant de 1600 et d’une quarantaine de chapelles de style baroque et maniériste qui longent les six kilomètres des sentiers du chemin de croix, dont la topographie rappelle celle de la ville de Jérusalem. Kalwaria Zebrzydowska est connue en particulier pour ses fêtes votives, où la passion du Christ est représentée par les moines et les habitants dans une procession melant religion et théâtre populaire. Plus d’informations sur pologne.travel ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesA l’issue de la Guerre de Trente Ans, le traité de Westphalie a accordé aux évangéliques de la Basse-Silésie le droit de construire trois „temples de la paix” en tant que symboles de la fin de ce conflit dévastateur pour l’Europe. La construction était assujettie à des conditions précises: l’emploi exclusif du bois, de l’argile et de la paille; interdiction d’utiliser des clous; situation à l’extérieur des villes; et l’absence de tours et cloches. L’inscription au patrimoine mondial des églises de Jawor et Świdnica, deux des trois temples de la paix qui subsistent aujourd’hui, reconnaît leur originalité, la valeur artistique (en particulier des polychromies) autant que l’universalité du message de la paix. Du point de vue de l’architecture, les deux temples se caractérisent par leur construction en bois à colombages. Plus d’informations sur Wikipedia (Jawor et Świdnica), pologne.travel ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesLa construction en rondins de bois est une technique que l’on retrouve depuis le Moyen Âge en Europe de l’Est et du Nord. Dans la région de Małopolska, au sud-est de la Pologne, de nombreux bâtiments anciens d’architecture aussi bien profane que sacrée ont été préservés. Les six églises en bois inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco sont celles de Haczow en rondins de sapin, la plus ancienne (XVème siècle); de Blizne (début XVIème siècle), avec des polychromies gothiques et Renaissance; de Sekowa, avec son toit en flèche original; de Binarowa, avec son polychromie et une sculpture en bois de la Vierge de la fin du XIVème siècle; de Debno (XVème siècle); et finalement de Lipnica Murowana (fin du XVème siècle), véritable musée de l’art de cette époque avec ses polychromies, tableaux et sculptures baroques. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel ou le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesOn trouve des tserkvas (mot ukrainien désignant une église) en bois dans l’ensemble de la chaîne des Carpates – en Pologne et en Ukraine mais aussi en Slovaquie et en Roumanie. Ces temples gréco-catholiques ou orthodoxes ont souvent été construits en bois, matériau utilisé traditionnellement dans la région. Huit tserkvas en bois polonaises sont inscrites au patrimoine mondial, dans un ensemble complété par huit autres en Ukraine. Du côté polonais on notera en particulier l’église Sainte-Parascève de Radruż, la plus ancienne (vers 1583) qui accueille aujourd’hui un musée consacré à la culture des zones frontalières de l’est de la Pologne. Les sept autres se trouvent à Chotyniec, Smolnik, Turzańsk, Powroźnik, Owczary, Kwiatoń et Brunary. Plus d’informations sur Wikipedia et le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesLe plus grand jardin à l’anglaise en Pologne et l’un des plus grands parcs paysagers en Europe, le parc Mużakowski est situé des deux côtés de la la rivière Nysa (Neisse) qui définit la frontière germano-polonaise. Au cours de la première moitié du XIXème siècle le prince von Pückler-Muskau, inspiré par ses voyages en Angleterre, fonda et développa le parc, qui occupe aujourd’hui 728 hectares (dont 522 en Pologne). L’agencement du parc épouse parfaitement la configuration de la vallée, avec ses divers versants et ses terrasses. Les bâtiments de la résidence du prince, érigés sur les terrasses, sont entourés de jardins agrémentés de petits ouvrages architecturaux et de nombreuses espèces végétales. Plus d’informations sur Wikipedia et pologne.travel.
Retour à la carte des sitesLa Halle du centenaire de Wrocław (Breslau) a été conçue par l’architecte municipal de la ville, l’Allemand Max Berg et construite entre 1911 et 1913. L’objectif de la construction d’une salle d’exposition polyvalente, décidée en 1907, était de célébrer le centenaire de la victoire de la coalition contre Napoléon 1er lors de la Bataille des Nations à Leipzig en 1813. La Halle du centenaire, bâtiment révolutionnaire à l’époque par son utilisation du béton armé, est durablement inscrite dans l’histoire de l’architecture. La Halle, haute de 23 mètres et coiffée d’une lanterne d’acier et de verre, forme un quadrilobe symétrique avec un espace circulaire central d’une capacité de 6 000 sièges. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel et le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesUn lieu de mémoire essentiel, l’ancien camp de concentration Nazi allemand d’Auschwitz-Birkenau était le plus grand camp d’extermination de la Seconde Guerre Mondiale où la politique du IIIème Reich de persécution et élimination physique des Juifs a été mise en oeuvre. Selon les estimations, jusqu’à 1,5 million de personnes, dont plus d’un million de Juifs mais aussi des dizaines de milliers de Polonais, de Roms et de Sinti et de nombreuses nationalités européennes – ont été délibérément et systématiquement affamées, torturées et assassinées ici. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel et le site de l’UNESCO.
Retour à la carte des sitesL’un des plus anciens parcs naturels d’Europe créé en 1932, déclarée réserve de la biosphère en 1976, la forêt de Białowieża (dont le nom signifie „tour blanche” en ancien polonais) est située à l’est de la Pologne et en Bélarussie. C’est une forêt primaire, parmi les dernières en Europe, un vestige de l’immense zone forestière qui a recouvert le Nord et le centre de l’Europe après la dernière glaciation il y a 10 000 ans et qui n’a pas depuis été altérée par l’activité humaine. Białowieża offre au visiteur l’opportunité d’admirer une faune exceptionnelle – aux côtés des quelque 300 bisons européens on y trouve également des loups, des cerfs, des lynx, des castors… Białowieża abrite également plus de 1200 espèces d’oiseaux. Plus d’informations sur Wikipedia, pologne.travel ou le site du Parc (en anglais).
Retour à la carte des sites